Ik ben Malala
Malala Yousafzai vertelt met Christina Lamb over haar jeugd in Pakistan, haar inzet voor onderwijs en de aanslag die haar leven verandert.
Wanneer past dit boek?
Voor wie een levensverhaal over onderwijs en publieke betrokkenheid wil lezen vanuit de hoofdpersoon. De samenwerking met Christina Lamb hoort bij deze uitgave; de jongerenbewerking met Patricia McCormick is een andere tekst.
Het oorspronkelijke werk I am Malala verscheen in 2013. De gekozen Nederlandse paperback is de uitvoering met Christina Lamb, vertaald door Nina West. Het verhaal verbindt school, gezin en de omstandigheden waarin onderwijs voor meisjes werd bedreigd. De aanslag is een keerpunt in dat leven, niet het enige onderwerp van het boek.
Twee gelijknamige teksten uit elkaar houden
Een boek voor jongeren kan een bekende titel opnieuw gebruiken. Dat betekent niet dat alle makers en vertalers bij iedere uitvoering horen. Hier nemen we Patricia McCormick en Margriet Visser niet over uit de andere bewerking.
Waar de persoonlijke lijn zit
De betrokkenheid bij onderwijs krijgt een concrete achtergrond in het gezinsleven en de schoolwereld. Kies dit boek wanneer je die achtergrond wilt volgen, zonder een persoonlijk verhaal voor een volledige geschiedenis van Pakistan aan te zien.
Voor wie is het geschikt?
Volwassen lezers en oudere jongeren die een autobiografisch verhaal over onderwijs, familie en publieke inzet zoeken.
Afweging bij je keuze
Het verhaal bevat een gewelddadige aanslag en onderdrukking. Gekozen is de oorspronkelijke Nederlandse paperback met Christina Lamb en vertaling Nina West, niet de aparte jongerenbewerking.
Dit is een onderbouwde boekintroductie op basis van uitgeversinformatie, geen persoonlijke recensie. Lees het uitgeversfragment om stijl en diepgang te beoordelen.
De gekozen uitgave
- ISBN
- 9789000331536
- Uitgever
- Kokboekencentrum Non-Fictie
- Taal
- Nederlands
- Verschijningsdatum uitgave
- 8 oktober 2013
- Uitvoering
- Paperback
- Hoofdcategorie
- Autobiografie
- Vertelvorm
- Een leven in eigen woorden · redactionele indeling
- Onderwerp
- Keerpunten & keuzes
- Persoon of familie
- Malala Yousafzai
- Vertaling
- Nina West
Controleer ISBN, uitvoering en actuele beschikbaarheid op de bestemming. De genoemde datum hoort bij de gecontroleerde uitvoering; een nieuwe druk is niet automatisch een nieuw werk.
